Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Baudelaire: Az idegen

2011.01.28

" - Kit szereretsz te legjobban, mondd, titokzatos ember?

Apádat, anyádat, bátyádat, vagy a húgodat?

-Se apám nincs, se anyám, se bátyám, se húgom.

-Barátaidat?

-A szónak, melyet használsz mindmáig ismeretlen, maradt előttem a jelentése.

-Hazádat?

Nem tudom, melyik szélességi fokon fekszik.

-A szépséget?

Szívesen szeretném: istennő és halhatatlan.

-Az aranyat?

Gyűlölöm, ahogyan te Istent gyűlölöd.

-Mit szeretsz hát, különös idegen?

-Szeretem a felhőket... A vonuló felhőket...

ott, messze... a csodálatos felhőket."



Baudelaire: Az idegen

Szabó Lőrinc fordítása

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Nincs új bejegyzés.