Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Híd az Égbe

2010.11.21

Nyugat-afrikai ima

 


Örömöm hadd szálljon feléd, Uram,
mint a madarak röpte.
Legyen tiéd ez a mai nap:
Minden fényével
és minden borújával,
minden bajával
és minden örömével.
Te adsz minden napot, Uram:
Alleluja!

(Bánhegyi Miksa fordítása - Forrás: Híd az Égbe- A világ legszebb imái, Szent István Társulat, Bp., 2003., p.164.)

 

Mexikói indián ima

 

Imámat fölküldtem az égbe:

minden gyermekünk, azok is, akik a vadon szélén élnek,

biztosan járhassanak útjukon;

az erdő és a bozót pihentesse el

vízzel dagadt karjaikat,

üdítse föl szívüket;

biztosan járhassanak útjukon!

Legyenek boldogok,

minden nehézség nélkül!

 

Legyen minden fiúgyermeknek,

legyen minden leánygyermeknek,

akik előtt van még az élet napja,

legyen nekik erőteljes szívük,

legyen bátor lelkük;

a szürkület tavához vivő útjukon

érjenek meg szép kort!

 

Érjen minden utatok boldog véget,

legyetek erővel áldottak,

hogy melegedjetek

Atyátok napsugaránál,

mert ő ad áldást utatokra,

vele érnek szerencsés véget útjaitok!

 

(Forrás, fordító ugyanaz, oldalszám: 168.)

 

A.C. Portalain

 

Csöndes litánia

 

A szóért, mely bőrünk alatt lüktet

A szóért, amelytől szomjazunk

A szóért, amely ködbe vonja a derűs horizontot

A szóért, mely hangja a nyelvnek

A szóért, mely szakadékba visz

ezért és még sok minden másért

el ne vedd tőlünk testté lett

Igédet, Uram!

 

A szóért: atom

A szóért: bomba

A szóért: rakéta

A szóért: halál

ezért és még sok minden másért

el ne vedd tőlünk testté lett

Igédet, Uram!

 

(Forrás ugyanaz, oldalszám: 172.)

 

Falra kapart ima egy Gestapo-börtönben

 

Hiszek a Napban, ha nem is látom fényét!

Hiszek a Szeretetben, ha nem is érzem sehol!

Hiszek Istenben, akkor is, ha hallgat!

 

(Forrás ugyanaz, oldalszám: 174.)

 

Egy elesett orosz katona imája

(II.világháború)

 

Hallasz engem, Istenem?

Életemben még nem beszéltem így veled...

még ma, ma meg akarom ezt neked köszönni.

Tudod, gyerekkoromtól kezdve

azt mondták: nem létezel.

És én elhittem. Bolond voltam.

Teremtésed szépsége így

sohasem tárult föl előttem.

Ma éjjel is igazat adok Neked

a bennem felszakadt kráter mélyéből,

amely fölött ott ragyog a csillagos ég.

Ámulva értettem meg üzenetedet....

Nem tudom, Uram,

vajon kinyújtod-e értem a kezed,

Mégis azt akarom mondani Neked,

s Te bizonyára megérted:

egy csoda az, hogy a látható pokol

közepette a szívem könnyűnek

tűnik és felismerlek Téged.

Mit is mondhatok?

Csak azt, hogy boldog voltam,

amikor felismertelek.

Nagyon jó Nálad lenni...

 

(Forrás ugyanaz, oldalszám: 177.)

 

 

 

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

gosivali777@gmail.com

(Gősi Vali, 2017.08.12 20:04)

Köszönöm...

fonix128@net-portal.hu

(Tokaji Márton, 2011.09.16 10:27)

A Hun imádságot egy szíjvégre írták
Melyet övvereten találtak odaát
Kiev múzeumban őrzött övveretnek,
Idézem sorait az imát ismerd meg!

Hun imádság.

"Miatyánk Istenünk,
Bennünk van országod.
Előttünk szent neved,
Törvény akaratod.

Minden napunk gondját
Magadon viseled
Bűneinket, mint másnak
Nekünk elengeded.

Te kezed vezet
Kísértéseken át, s
Lefejted rólunk
Gonosz jármát.

Tied a nagyvilág
Összes hatalma, üdve
Mindöröktől kezdve
Legyen mindörökre."

A görögök mondták rólunk egykor régen,
Szkíták - hunok tudtak imádkozni szépen.

Tokaji Márton

máskor is szívesen látlak! :-)

(Judit, 2011.01.15 19:52)

Jövő hét szerdától újabb dolgokat is felteszek, de addig időhiány miatt már nem...

Szeretettel üdvözöllek, s köszönöm, hogy itt jártál: Judit

Ide tévedtem

(Izabella, 2011.01.14 21:59)

Nagyon jó Nálad lenni...
Kellemes, tartalmas, szívet melengető a honlapod.
Köszönöm az élményt. :)